الشيخ البهائي العاملي (مترجم: على بن طيفور بسطامى)

مقدمه 34

منهاج النجاح في ترجمة مفتاح الفلاح (فارسى)

اعظم شروط خلافت علم به جميع مراتب و اهل هر مرتبه و علم به حقوق و احكام آنانست كه چنين كسى بايد مبيّن حقائق اسماء على الاطلاق بوده باشد . بلكه اين معدن كلمات اللَّه را فوق مقام خلافت است زيرا كه مقام خلافت ناظر به انباء و رسالت و وساطت است و ممكن است كه انسان ولىّ كامل را الوكت نباشد ، فافهم و تدبّر ترشد ان شاء اللَّه تعالى . سينه آن گنجينهء قرآن فرقانست و بس * سينهء سيمينهء سر خيل خوبانست و بس نغمهء عنقاى مغرب آيد از آن سوى قاف * مشرق شمس حقيقت قلب انسانست و بس قرصهء مهر و مه اندر عرصهء كيهان دل * روشنى شعلهء شمع شبستانست و بس غرقهء درياى نور وحدت اندر كثرتش * هر طرف رو آورد بر روى جانانست و بس ماء دافق كون جامع از غمايش تا عماست * لوحش اللَّه عقل در اين نكته حيرانست و بس تبصره : رجب ماه ولايت ، و شعبان شهر رسول اللَّه ، و رمضان شهر اللَّه است . و اهل ولايت در آغاز شهر ولايت آماده براى ادراك اسرار شهر اللَّه به خصوص ليلهء مباركهء قدر مىشوند . و آن كه گفته‌ايم رجب شهر ولايت است در صدور توقيع مبارك از حضرت ولى اللَّه و امر آن جناب كه ادع في كلّ يوم من ايّام رجب توجّه داشته باش . و در فصل پنجم در تأثير اوقات به احوال ذاكر و داعى در اين امر اشارتى خواهد آمد .